Dipartimento di Giurisprudenza, via San Geminiano 3 – Modena (AULA MAGNA)
GeS sarà presente con una relazione su
Ritorno al futuro? Le Raccomandazioni alla prova – a ritroso – dei dizionari dell’italiano. Una riflessione lessicologica, lessicografica e sociolinguistica
di Stefania Cavagnoli e Francesca Dragotto (Università di Roma Tor Vergata)
Abstract dell’intervento
Il contributo muove dagli esiti di una riflessione su come le innovazioni legate alle “raccomandazioni per un uso non sessista della lingua” si siano o meno radicate nella lingua italiana, soprattutto in quella professionale e istituzionale.
Si partirà da un’analisi lessicografica, mirata a valutare repertoriamento e costruzione dei lemmi nei dizionari di diverse epoche, in particolare del XIX secolo, per dimostrare che in realtà molte delle parole indicate da Sabatini, e oggi ancora contrastate dal giornalismo e dalle professioni, erano già in uso nella lingua italiana.
Le riflessioni finali metteranno in evidenza gli aspetti delle Raccomandazioni che oggi potrebbero essere modificati, o rafforzati.
GRAMMATICA E SESSISMO 